A přitom si jasně pamatuji, že jsem vám řekl, že dostanete pouze jednoho anděla.
Ipak dobro se seæam da sam pomenuo da dobijate samo jednog anðela.
Je vám jedno, komu tím ublížím, hlavně že dostanete odpověď.
Није вас брига кога ћу повредити, само да одговорим на сва ваша питања.
Já osobně se zaručuji... že dostanete zpět peníze, které investujete... během pěti měsíců.
Lièno vam garantujem... da æe vam se vaša ulaganja vratiti... u roku od pet meseci.
Od koho myslíte, že dostanete výplatní šek?
Šta misliš otkud dolazi tvoja plata?
Vy si vrazíte do restaurace převlečenej za anglickýho poldu, a čekáte, že dostanete televizní seriál?
Samo tako banete u restoran odeveni kao posrani engleski bobby i oèekujete da vas neko stavi na TV?
Jak budete teď vidět a nemluvit... jsem si jistý, že dostanete odpovědi na všechny vaše otázky.
Ako budeš slušala i ne budeš prièala, siguran sam da æeš na sva pitanja dobiti odgovor.
Doufám, že dostanete, po čem toužíte.
Nadam se da æe ti doneti ono što želiš.
Z tohoto důvodu se obávám, že dostanete možnost vidět celu zevnitř.
Налазим за сходно да видите унутрашњост затворске ћелије, господине Скофилд.
Já vím, že to není ani polovina toho, co si zasloužíte, ale jestli se odhadované výše příjmů udrží, slibuju, že dostanete víc.
Znam da to nije ni pola od onoga što zaslužujete, Ali ako procene prihoda ostanu dobre, obeèavam vam da æete videti i više.
Říká se, že dostanete jen jednu šanci udělat dobrý dojem na zaměstnavatele.
10 milijuna razloga da nas žele mrtvima. Ma daj, Mike. To je "poluprazna èaša" naèin gledanja na to.
Buďte rádi, že dostanete vůbec nějakou.
Sretni ste što æete uopæe dobiti hipoteku.
Pokud ne, můžu vám zaručit, že dostanete trest smrti.
Ako ne saradjujete, mogu vam garantovati sigurnu smrtnu kaznu.
Nebo jde o jistotu, že dostanete svůj podíl úrody?
Ili više kao osiguranje da æe te dobiti deo proleæne žetve?
Ne, jen jste doufaly, že dostanete nějaké peprné detaily.
Ne, htele ste samo da iscedite soène detalje.
Nezačínejte s ničím, pokud si nebudete jistý, že dostanete Himmlera i Hitlera.
Prvo se uverite da možete srediti i Himlera i Hitlera.
Mno, budete rád, že dostanete 25... let... za vraždu.
Biti æeš sretan ako dobiješ 25 godina za ubojstvo.
Nemyslím si, že dostanete další takovouto příležitost.
Мислим да ти се никад неће пружити оваква шанса.
Předpovídal vám snad horoskop, že dostanete něco jiného?
Jeste li oèekivali-- Jeste li doneli nešto drugo šta Vam je trebalo?
Takže co, myslíte si, že dostanete doznání?
Znaèi šta, sada misliš da æeš dobiti priznanje?
Hlavní věc je, že dostanete ten zatraceně dobrý kámen.
Poenta je da dobijate odlièan dijamant.
Samozřejmě, že dostanete své vybavení zpátky.
Naravno da možete da dobijete svoju opremu nazad.
Vsadím se, že dostanete ty stejný trhlý letušky, na který jsi předtím křičela, aby tě pustili z letadla.
Kladim se da æeš dobiti stjuardesu na koju si vikala da napustiš avion.
Měl byste být rád, že dostanete tohle všechno.
Treba da budete zadovoljni sa tim.
Dlužíte peníze, jako to, že dostanete reputaci.
Kad duguješ toliko novca, stekneš reputaciju.
Když firma zbankrotuje, neočekáváte,... že dostanete sto procent svých vkladů,... protože, firma zbankrotovala a nemůže platit své dluhy.
Kadafirmaodepod stečajneočekujete dasestopostotihdolara jerjefirmabankrotirala, tone možedaplatisvojedugove.
Jdu se ujistit, že dostanete své peníze.
Pobrinuæu se da dobijete vaš novac.
Pro infomaci, to znamená, že dostanete jeden kousek.
Znajte da to znaèi da dobijate jedno parèe.
Což znamená, že dostanete velmi malé okýnko, abyste s námi začal spolupracovat.
Što znaèi da imaš vrlo malo vremena za suradnju.
Slibte mi, že dostanete toho parchanta, co tohle udělal.
Obeæaj mi da æeš uhvatiti kurvinog sina koji mi je ovo uradio.
Slibuji, že dostanete, cokoli budete potřebovat.
Obeæavam vam da æete imati sve što vam treba.
Vy myslíte to vejce, které jsem vám dal po tom, co jste slíbili, že dostanete mou rodinu ven?
Misliš, jaje koje sam ti dao nakon što si obeæao da æe moja porodica da izaðe?
Mají kořeněné jídlo a je tu šance, že dostanete průjem.
Tamo imaju zaèinjenu hranu i postoji šansa da tamo 'zaradite' proliv.
A zapište si za uši, že dostanete co si zasloužíte způsoby, které nebudete čekat.
Jer, zapamtite moje reči, dobićete šta ste zaslužili na način koji niste očekivali.
Například jaká je pravděpodobnost, že dostanete rakovinu?
Na primer, koja je verovatnoća da ćeš oboleti od raka?
Pak jsme se znovu zeptali: „Jaká je pravděpodobnost, že dostanete rakovinu?“
I zatim smo ih ponovo pitali: "Kolika je šansa da vi dobijete rak?"
Pokud doufáte, že budete žít do 85 let nebo déle, bude pravděpodobnost, že dostanete Alzheimera, téměř jedna ku dvěma.
Ukoliko se nadate da ćete živeti 85 i više godina, vaše šanse da imate Alchajmerovu bolest biće skoro jedan u dva slučaja.
A pak doufáte, že dostanete zelenou, abyste se mohli přesunout od další fáze.
A potom se nadate da ćete dobiti konačno znak da pređete na sledeću fazu.
A tady je důvod, proč to není až tak dobrá věc: Ve věku nad 65 let se riziko, že dostanete Alzheimerovu či Parkinsonovy nemoci zvyšuje exponenciálně.
A evo zašto to nije u potpunosti dobra stvar: zato što sa preko 65 godina starosti, vaš rizik da dobijete Alchajmerovu ili Parkinsonovu bolest će porasti eksponencijalno.
0.25841212272644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak dobro se seæam da sam pomenuo da dobijate samo jednog anðela. 